BB来了粤语

影片内容

阿明同阿May结婚三年，终于等到BB到来。全屋最兴奋系阿嬷，一知道消息就冲去茶餐厅买咗成打猪脚姜，话要提前补够。预产期前一个月，阿嬷已经开始用粤语同肚里的BB讲故事，虽然阿明笑佢“未出世都听唔明”，但每晚阿May靠喺佢身边听妈妈用软糯粤语念童谣，都会莫名安心。 临盆当日，阿明喺医院走廊来回踱步，手里紧握嘅唔系手机，而系阿嬷塞畀嘅一包生枳，话系“顺风顺水”。当护士抱出皱巴巴嘅BB，阿明第一句问嘅系：“佢识唔识讲广东话呀？”全场大笑。出院返到围村屋，BB第一次响屋企大声嗌，阿嬷即刻用传统方法浸柚子叶水，一边轻轻淋一边用粤语哼：“BB唔惊，阿嬷喺度。” 月子里，阿明学会咗用粤语讲“唔该”同“辛苦”，因为每晚BB醒来三次，佢都要摸黑冲奶粉、换尿布。有晚BB突然响凌晨三点笑咗，阿明即刻拍低手机，冲入房间同阿May分享，两个黑眼圈嘅人望住BB咧嘴笑，突然觉得所有疲惫都值。阿嬷坚持用老方法，将BB嘅胎发剃咗做成毛笔，用粤语写咗“聪敏伶俐”四字，挂喺BB床头。 而家BB七个月大，已经开始“牙牙学语”。阿May教佢叫“爸爸”，BB却总系唔准，成日“爸爸”变“打打”。阿明唔介意，成日蹲低同BB讲粤语：“系爸爸，唔系打打呀。”BB就会伸手摸佢嘅脸，咯咯笑。围村嘅邻居经过，都会逗BB讲粤语，BB会睁大眼，似系听懂咗。 呢个新生命嘅到来，带返嘅唔止系欢笑，仲有阿嬷口中嘅“旧时规矩”同阿明嘅“现代育儿经”之间嘅微妙碰撞。但每当BB用唔清楚嘅粤语叫出一声“妈妈”，或者系阿嬷用古旧嘅调子哼出“月光光，照地堂”，成屋人都会心一笑。原来，语言嘅传承，就藏系呢啲日常嘅、温暖嘅、带点笨拙嘅瞬间里。BB嘅第一声粤语，唔系刻意教出嚟嘅，而系浸喺呢个充满烟火气嘅围村家庭里，自然流出嘅、最珍贵嘅生命回响。